আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই নামাজ ও ইস্তেখারার মাধ্যমে প্রতিটি মিনার ও নগরে ঘুরে ঘুরে।

সত্যের সন্ধানে বলিষ্ঠ, সত্য প্রকাশে নির্ভীক...

আশ্রয় চাই

লেখা ~ হিবা আবু নাদা

অনুবাদ ~ মুহাম্মদ আমিন 

আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই

নামাজ ও ইস্তেখারার মাধ্যমে

প্রতিটি মিনার ও নগরে ঘুরে ঘুরে।

জেনারেলের ইঙ্গিতে

মুহূর্তে মুহূর্তে বোমা বর্ষণ

এটিই যুদ্ধের রণক্ষেত্র।

আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই

 সন্তানদের দোহাই দিয়ে

 যিহোবার সামনে আর সে

হাসি দিয়ে পথ বদলে ফেললো।

আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই 

দেখো! ঘুমান্ত সন্তানদের

যেন ঘুমিয়ে আছে 

পাখির ছানা আপন নীড়ে 

কারণ

রজনীর নিন্দ্রা তো উড়েই গেছে

মৃত্যুর মিছিল ঘরে ঘরে ফিরছে।

সন্তানহারা মার চাপা কান্না 

খুঁজে বেড়ায় 

তাকে কফিনে কফিনে।

আমি আশ্রয় চাই 

সন্তানের পিতার দোহাই দিয়ে

যে,পতন থেকে বুর্জকে রক্ষা করে যাচ্ছে।

সে মৃত্যু ক্ষণকে বলছে,

দয়া করো আমায়

আহ্! তুমি যদি একটু দেরি করতে।

বলছে, তাদের জন্যই আমার এ জীবন

অনুরোধ করছি,

তাদের দিয়েও এক সহজ মরণ।

আশ্রয় চাই তোমার 

প্রতিরোধ বা পরাধীনতায় 

আহত ও নিহত হওয়ার।

পথ-ঘাট তাসবীহ জপে

প্রতিটি বিস্ফোরণে

মসজিদ-গৃহে রক্ষায় 

নিবেদন করে।

হত্যার বোমাবর্ষণ উত্তরের

নামাজে নামাজে

কুনূতে নাযিলা দক্ষিণের। 

উত্তরে বোমাবর্ষণে

 প্রকম্পিত হলে

দক্ষিণে কুনূতের

 জোয়ার বয়

তোমার আশ্রয় চাই 

আহত বা আক্রান্ত থেকে

ভয় নেই তোমার

রক্ষীত বিল কুরআন

ফুসফুর থেকে আসে কমলার ঘ্রাণ

আকাশ আচ্ছন্ন হয় 

ধোঁয়ায় তামাম।

আমি তোমার কাছে আশ্রয় চাই

স্বদেশ প্রেমে যারা লুটে পড়ে ধূলয়

হেসে হেসে প্রাণ দেয় নিশ্চই।

নবীন- প্রবীন লেখীয়োদের প্রতি আহ্বান: সাহিত্য সুহৃদ মানুষের কাছে ছড়া, কবিতা, গল্প, ছোট গল্প, রম্য রচনা সহ সাহিত্য নির্ভর আপনার যেকোন লেখা পৌঁছে দিতে আমাদেরকে ই-মেইল করুন editorial.tdse@gmail.com